Электронная версия Псковского словаря

С 2011 года сотрудниками МСК совместно с компанией ABBYY ведётся работа над созданием лексикографической базы данных диалектного словаря полного типа, в основу которой положена структура словарной статьи опубликованных выпусков словаря.

База данных «Псковского областного словаря с историческими данными» представлена в виде XML размеченного текста, доступного для чтения и редактирования при помощи системы подготовки и создания словарей, которая также позволяет публиковать словарные материалы в электронном и печатном видах.

В научной работе электронный словарь может быть использован в разработке теоретических проблем региональной лексикографии, в совершенствовании и развитии методик подготовки базы лексикографических проектов, в прикладных исследованиях при создании диалектных словарей, в работе по созданию, сохранению и развитию картотек диалектных словарей Межкафедрального словарного кабинета.

В перспективе при предоставлении онлайн-доступа к словарю через веб-интерфейс специалисты широкого круга смогут получить дистанционный доступ к уникальным диалектным материалам, представляющим не только лингвистическую, но также историческую, краеведческую, культурологическую, этнографическую ценность.

Кукушкина И. С. Конвертация «Псковского областного словаря» в формат электронного словаря на базе DWS LingvoContent // Русский язык и литература в поликультурном коммуникативном пространстве. Псков, 2012.