Northern Russian dialects. Vol. 18 /Ed.-in-chief E. Puritskaya. St. Petersburg: Institute for Linguistic Studies, 2019. — 360 p.
Editor-in-chief: E. Puritskaya (Cand. Filol., Institute for Linguistic Studies (ILI), Russian Academy of Sciences, Russia).
Executive Board: N. Bogdanova-Beglaryan (Dr., Prof., St. Petersburg State University, St. Petersburg, Russia), R. Gaidamashko (Cand. Philol., Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences, A. Herzen Russian State Pedagogical University, St. Petersburg, Russia), I. Lutovinova (Cand. Philol., Assistant Professor, St. Petersburg State University, St. Petersburg, Russia), L. Mikhailova (Cand. Philol., Assistant Professor, Petrozavodsk State University, Petrozavodsk, Russia), S. Myznikov (Corresponding member of the Russian Academy of Sciences, Dr., Prof., Institute of Slavic Studies, Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia; Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences, A. Herzen Russian State Pedagogical University, St. Petersburg, Russia).
Editorial Board: I. Mullonen (Dr., Prof., Karelian Research Centre, Russian Academy of Sciences, Petrozavodsk, Russia), E. Nefedova (Dr., Prof., M. Lomonosov Moscow State University, Moscow, Russia), A. Rakin (Dr., Prof., Komi Research Centre, Russian Academy of Sciences, Syktyvkar, Russia), J. Saarikivi (PhD, Prof., Helsinki University, Helsinki, Finland), N. Sergieva (Dr., Prof., Pitirim Sorokin Syktyvkar State University, Syktyvkar, Russia), G. Sudakov (Dr., Prof., Vologda State University, Vologda, Russia), N. Zaitseva (Dr., Prof., Karelian Research Centre, Russian Academy of Sciences, Petrozavodsk, Russia).
CONTENTS
LANGUAGE CONTACT
Lyubov Mikhailova
Formal changes of the Russian word in Karelian, Vepsian and Saami dialects
Zoya Ryabchikova, Sergey Myznikov
Substrate Northern Russian lexical data in the Ob-Ugric and Permic context
AREAL STUDIES
Nina Gantsovskaya, Tatyana Gorlova
Kostroma dialects: interpretation of some iso-lexes of Nerekhta ethno-dialect zone by Grigoriy Mel’nichenko
Elena Ilyina, Svetlana Ganicheva
Belozerie speech culture in the focus of the one speak (project of electronic multimedia system)
Elena Kolosko
Lexical units of the Northern Russian origin in the dialects of Saint-Petersburg province
Tatiana Pakholkova
Two dialects of neighbour counties: Ulomsky and Kolodensky dialects
Anastasiia Ryko, Margarita Spiricheva
On the criteria for language profiling of dialect speakers from the Russian-Belarusian borderland
DIALECT DYNAMICS AND STABILITY
Elena Ivanova
The processes of the morpheme formation on the basis of the etymological root *-poi- / *-pei- in the russian folk dialects
Irina Kolesova
Semantic models of formation in the Russian dialects of derivational paradigms of coherent nouns on the basis of adjectives with the meaning of colors
Yanina Myznikova
The postpositive particle -to in the Russian dialects of the Ulyanovsk region
Tatiana Shalaeva
Two North Russian Etymologies (Arkh. liyat’ ‘to doze’, gomzhit’, ganzhit’ ‘to smolder’)
ONOMASTICS
Evgenija Varnikova
Nicknames of animals in “Dictionary of Russian folk dialects”
Vera Veresijanova
Proper noun as a source of zoonymic nomination: communicativepragmatic aspect
LEXICON OF FOLK CULTURE
Yulia Dracheva, Elena Kirilova
Representation of baptism ritual in everyday life speech of the people inhabiting the Kirillov District of the Vologda Region
Nina Zubova
Realization of the concept “labor” in the linguistic consciousness of the resident of the Nikolsky district of the Vologda region Nina Dmitrievna Shilovskaya
Lyudmila Ivashko, Irina Lutovinova, Marina Tarasova, Olga Trofimkina, Irina Kukushkina
Russian Northwest country folklife-orthodox calendar (springsummer period). Part II
Alexander Levichkin, Olga Krylova, Roman Gaidamashko
Folklore materials from Pinega. Riddles about nature
Irina Rusinova
Nominations for magic knowledge (in the case study of mythological texts of Perm krai)
PEOPLES OF THE NORTH: LANGUAGE AND CULTURE
Anastasiya Krotova-Garina
Functions and actions of the spirit of the forest vöris’ (on the data of Komi-Permyak mythological narratives)
Tatyana Nazmutdinovа, Igor Nabok
Problems and prospects of ethnolinguaculturological attitude in the study of Dolgans
REVIEWS
Irina Kobeleva
“Kostroma dialects” (educational complex): view from the outside